1
00:00:09,551 --> 00:00:11,970
Vous savez quoi?
Je deviens un peu
marre de cette configuration.

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,304
Quand un ami
demande de l'aide,

3
00:00:13,304 --> 00:00:14,639
tu les aides,
bons copains.

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,432
Ouais, mais nous avons
des gens appellent

5
00:00:16,432 --> 00:00:18,517
d'une demi-douzaine
townships là-bas,
Écureuil D.

6
00:00:18,517 --> 00:00:20,477
Nous ne savons même pas
la moitié de ces sacs de noix.

7
00:00:20,477 --> 00:00:22,020
Maintenant, si je te connais, Wayne,

8
00:00:22,020 --> 00:00:24,733
et je suis sûr à 100%
j'aimerais arriver à
je te connais mieux,

9
00:00:24,733 --> 00:00:26,776
tu préfères être à la maison
faire du curling avec les orteils

10
00:00:26,776 --> 00:00:28,319
avec ton petit
Anne Parillaud.

11
00:00:28,319 --> 00:00:30,279
Putain de cul
un tas de choses

12
00:00:30,279 --> 00:00:31,865
je préfère
ça va, mon pote.

13
00:00:31,990 --> 00:00:33,032
Temps de jeu.

14
00:00:33,032 --> 00:00:34,700
Ouh ! Voiture!

15
00:00:34,700 --> 00:00:36,745
Parce que c'est à ce moment-là
ils jouent au hockey...

16
00:00:37,578 --> 00:00:38,954
Très bien, continuez.

17
00:00:47,380 --> 00:00:51,550
D'accord, crackons An Ag.
Trois, deux, un.

18
00:00:51,550 --> 00:00:53,343
Ouais, eh bien...
Bienvenue sur Crack An Ag.

19
00:00:53,343 --> 00:00:54,345
Et je te parie
je ne peux pas, alors...

20
00:00:54,345 --> 00:00:55,721
McMurray est en ligne.

21
00:00:55,721 --> 00:00:56,806
Putain de saké.

22
00:00:56,806 --> 00:00:58,390
Il dit que c'est une urgence.

23
00:00:58,390 --> 00:01:00,351
Voilà pour cette liste noire.
Attends, je suis toujours là-dessus ?

24
00:01:00,351 --> 00:01:01,810
McMurray
une merde.

25
00:01:01,810 --> 00:01:03,062
Dois-je le laisser passer ?

26
00:01:03,187 --> 00:01:05,398
Nous devons un peu le faire maintenant,
bons copains.
D'accord.

27
00:01:05,523 --> 00:01:06,940
Il dit que
il est ici au studio,

28
00:01:07,065 --> 00:01:08,151
mais les portes sont verrouillées.

29
00:01:08,151 --> 00:01:11,071
Oh! Je peux juste y aller
laisse-le entrer en moi. Oh.

30
00:01:11,071 --> 00:01:12,571
j'arrive,
liste noire mon pote !

31
00:01:12,696 --> 00:01:13,822
Buck futter.

32
00:01:13,822 --> 00:01:15,241
Eh, quand un ami
vous demande de l'aide...

33
00:01:15,366 --> 00:01:16,283
Lâche-lui la bite, Dan.

34
00:01:18,744 --> 00:01:20,830
Wayne.
McMurray,
comment vas-tu maintenant ?

35
00:01:20,830 --> 00:01:23,083
Bien et toi. Pas si mal.
Bien et toi.
Et je savais que tu l'étais.

36
00:01:23,208 --> 00:01:24,417
Pitter-crépitement.

37
00:01:25,667 --> 00:01:28,837
J'ai des choses qui changent la vie
des nouvelles pour vous.

38
00:01:28,837 --> 00:01:30,923
Eh bien, nous avons
environ une demi-douzaine
les townships regardent,

39
00:01:30,923 --> 00:01:32,217
alors j'espère que ce n'est pas le cas
trop personnel.

40
00:01:32,217 --> 00:01:35,011
Chut. Moi, McMurray,

41
00:01:35,011 --> 00:01:39,807
avoir un pénis de 5,15 pouces.

42
00:01:41,267 --> 00:01:42,768
Quoi?

43
00:01:42,768 --> 00:01:44,687
Moi, McMurray,
avoir un 5.15...

44
00:01:44,687 --> 00:01:46,980
Nous vous avons entendu.

45
00:01:46,980 --> 00:01:49,109
Pourquoi cette nouvelle
que tu nous dis ?

46
00:01:49,109 --> 00:01:50,735
Parce que, parce que,

47
00:01:50,735 --> 00:01:51,944
J'ai passé toute ma vie

48
00:01:52,070 --> 00:01:55,615
pensant que j'avais
un pénis de 4,15 pouces.

49
00:01:55,740 --> 00:01:57,867
Donc, vous êtes essentiellement
je baise avec une barre Snickers.

50
00:01:57,867 --> 00:01:59,576
La circonférence est le point d’interrogation.
Qu'est-ce qui a changé ?

51
00:02:00,452 --> 00:02:01,830
Ai-je dit ça ?

52
00:02:01,830 --> 00:02:03,289
j'écoutais
à Howard Stern
ce matin et...

53
00:02:03,289 --> 00:02:04,623
Tu vois, c'en est une autre
chose qui me manque

54
00:02:04,623 --> 00:02:05,874
quand nous sommes ici
tout le temps, putain.

55
00:02:05,874 --> 00:02:06,959
Frappez-les avec le Hein !

56
00:02:06,959 --> 00:02:09,504
Frappez-les avec le Hein.
Et j'ai appris

57
00:02:09,504 --> 00:02:12,506
que j'ai été
mesurer mon pénis de manière incorrecte

58
00:02:12,506 --> 00:02:15,260
depuis le temps
Je l'ai d'abord mesuré
en tant qu'adolescent.

59
00:02:15,260 --> 00:02:16,719
Comment as-tu tout foutu en l'air ?

60
00:02:16,719 --> 00:02:19,054
Je suis contente que tu aies demandé, Katy.
Pouah.

61
00:02:19,054 --> 00:02:21,558
je mesure
mon pénis chaque année,

62
00:02:21,558 --> 00:02:23,141
une fois par an le lendemain de Noël.

63
00:02:23,141 --> 00:02:24,977
Eh bien, comment se fait-il
c'est le lendemain de Noël ?

64
00:02:24,977 --> 00:02:27,272
Oh, parce que c'est à ce moment-là
La famille de Mme McMurray s'en va

65
00:02:27,272 --> 00:02:28,814
après un séjour d'une semaine
pour les vacances,

66
00:02:28,939 --> 00:02:30,274
nous donnant une chance de...

67
00:02:31,109 --> 00:02:32,485
Échangez des cadeaux.

68
00:02:32,485 --> 00:02:33,695
Putain de merde.

69
00:02:33,695 --> 00:02:36,154
Maintenant, je prie le bien
Seigneur Jésus ci-dessus

70
00:02:36,154 --> 00:02:38,867
chaque année à la veille de Noël
à la messe de minuit,

71
00:02:38,867 --> 00:02:41,535
"S'il te plaît, Seigneur,
laisse-moi me réveiller,

72
00:02:41,660 --> 00:02:42,953
"que cette année soit l'année

73
00:02:42,953 --> 00:02:44,831
"que je donne à Mme McMurray
un petit quelque chose en plus."

74
00:02:44,831 --> 00:02:46,123
Putain de catholiques.

75
00:02:46,123 --> 00:02:48,959
Et pourtant, chaque année
le lendemain de Noël,

76
00:02:48,959 --> 00:02:53,422
Je retire la bande
et... 4,15 pouces.

77
00:02:53,422 --> 00:02:55,842
Donc, vous êtes essentiellement
baiser avec
un Rolo trois quarts.

78
00:02:55,842 --> 00:02:57,427
La circonférence est toujours
le point d'interrogation.

79
00:02:57,427 --> 00:02:59,678
Glen, tu n'as personne
à blâmer, mais vous-même maintenant.

80
00:02:59,678 --> 00:03:02,849
j'ai mesuré
mon pénis ne va pas !
Toute ma vie !

81
00:03:02,849 --> 00:03:04,516
Comment as-tu géré
pour gonfler ça ?

82
00:03:04,641 --> 00:03:07,187
Comme le dit Mme McMurray
et elle obtient son Noël
de la lingerie,

83
00:03:07,187 --> 00:03:09,897
je m'allonge dans mon lit
et je me reçois
bon et dur.

84
00:03:10,022 --> 00:03:11,940
Pas un peu dur.
Bon et dur.

85
00:03:11,940 --> 00:03:13,318
Alors, à fond, alors ?

86
00:03:13,318 --> 00:03:15,236
Barres pleines.
Barres Snickers complètes.

87
00:03:15,236 --> 00:03:16,612
Putain de merde.

88
00:03:16,612 --> 00:03:18,740
Je soutiens le petit Mac
en bas comme ça,

89
00:03:18,740 --> 00:03:20,700
et je pose la cassette
avec lui comme ça,

90
00:03:20,700 --> 00:03:22,034
donc il pointe vers l'extérieur.

91
00:03:22,034 --> 00:03:24,953
Donc, euh, quatre-vingt-dix degrés,
dehors comme ça ?

92
00:03:24,953 --> 00:03:26,247
Exactement, Dary.

93
00:03:26,247 --> 00:03:27,457
Puis je prends la cassette

94
00:03:27,457 --> 00:03:30,167
et je l'appuie fermement
contre mon os pubien,

95
00:03:30,167 --> 00:03:32,045
et puis je l'ai allongée
au-dessus du petit Mac.

96
00:03:32,170 --> 00:03:35,589
Et?
Et 4,15 pouces.

97
00:03:35,714 --> 00:03:37,759
Ça fait quelques couilles,
la publicité là-bas, mon pote.

98
00:03:38,426 --> 00:03:40,344
Des boules ! Exactement.

99
00:03:40,344 --> 00:03:43,306
C'est quoi ce bordel
tu parles de,
McMurray?

100
00:03:43,306 --> 00:03:44,724
J'ai appris sur Stern aujourd'hui

101
00:03:44,724 --> 00:03:46,391
que tu n'es pas
exposé à mesurer

102
00:03:46,391 --> 00:03:49,479
de ton os pubien
jusqu'au bout de ton pénis
sur la face supérieure.

103
00:03:49,479 --> 00:03:52,731
En fait, vous êtes exposé
à mesurer à partir de tes couilles

104
00:03:52,731 --> 00:03:54,984
jusqu'au bout de ton pénis
sur le dessous.

105
00:03:54,984 --> 00:03:57,403
Es-tu sûr?
Eh bien, tu ne discutes pas
avec Stern.

106
00:03:57,403 --> 00:04:00,197
Ceci, le correct
mode de mesure,

107
00:04:00,197 --> 00:04:02,200
me donne un pouce supplémentaire

108
00:04:02,200 --> 00:04:04,493
et, par définition clinique,

109
00:04:04,493 --> 00:04:08,205
un pénis 100% de taille moyenne

110
00:04:08,205 --> 00:04:13,628
à 5,15 pouces !

111
00:04:13,628 --> 00:04:15,421
je ne pense pas
J'ai déjà vu quelqu'un

112
00:04:15,421 --> 00:04:17,423
être tellement excité
être moyen.

113
00:04:17,423 --> 00:04:19,592
Je ne pense pas que cette méthode
de mesure est exacte.

114
00:04:19,592 --> 00:04:20,760
Eh bien,
si Stern le disait...

115
00:04:20,760 --> 00:04:22,094
Il n'a pas dit
Stern le dit.

116
00:04:22,219 --> 00:04:23,428
Il dit qu'il
je l'ai entendu sur Sterns.

117
00:04:23,428 --> 00:04:25,765
Frappez-les avec le Hein !

118
00:04:25,765 --> 00:04:26,933
Je peux le rechercher sur Google.

119
00:04:26,933 --> 00:04:28,976
Ouvrons
les lignes téléphoniques pour cela.

120
00:04:29,101 --> 00:04:30,270
Ouvrez les lignes.

121
00:04:30,395 --> 00:04:33,397
JD Williams de
Canton de Wallace.
C'est parti.

122
00:04:33,397 --> 00:04:35,608
McMurray
une merde.
Hein?

123
00:04:35,733 --> 00:04:38,277
Quel genre de kife
mesurer c'est ça ?

124
00:04:38,277 --> 00:04:41,531
Comment garder le cap
une pièce de dix sous comme Mme McMurray

125
00:04:41,531 --> 00:04:43,282
avec cet effort piétonnier ?

126
00:04:43,282 --> 00:04:45,493
Vous êtes essentiellement
je la baise
avec un Twinkie.

127
00:04:45,493 --> 00:04:47,120
Bon.

128
00:04:47,245 --> 00:04:49,789
La circonférence serait toujours
la question... Oh, Glen !

129
00:04:49,789 --> 00:04:51,291
Va te faire foutre !

130
00:04:51,291 --> 00:04:55,044
Euh, John Heinmiller
du canton d'Elma,
tu es allumé.

131
00:04:55,044 --> 00:04:57,046
Hah,
pourquoi je ne suis pas surpris

132
00:04:57,046 --> 00:04:59,548
tu ne peux même pas comprendre
comment mesurer sa propre bite,

133
00:04:59,548 --> 00:05:00,967
espèce de merde.

134
00:05:01,092 --> 00:05:04,219
Je suis complètement déconcerté que tu aies
une bague sur Mme McMurray.

135
00:05:04,219 --> 00:05:07,140
Tu devrais être jugé pour
crimes contre l'humanité.

136
00:05:07,140 --> 00:05:08,433
C'est une putain d'embuscade.

137
00:05:08,433 --> 00:05:12,310
Brent Zurbrigg
du canton de Howick.
C'est parti.

138
00:05:12,310 --> 00:05:13,645
Bon sang, McMurray.

139
00:05:13,645 --> 00:05:15,315
Regarde-toi tirer
snooker à enjeux élevés

140
00:05:15,440 --> 00:05:17,233
avec un crayon numéro deux
là, mon pote.

141
00:05:17,233 --> 00:05:18,818
Pourquoi ne vas-tu pas de l'avant
et dis à ta femme

142
00:05:18,818 --> 00:05:20,320
Je balance huit pouces
en réalité,

143
00:05:20,320 --> 00:05:22,697
et neuf si je mesure
à votre manière de couchette.

144
00:05:22,697 --> 00:05:24,489
Putain de merde.
C'est mon putain de cœur.

145
00:05:24,489 --> 00:05:27,327
Ça casse juste pour ça
putain de chef-d'œuvre.

146
00:05:27,327 --> 00:05:30,912
Ma femme est une très
femme satisfaite.

147
00:05:30,912 --> 00:05:35,168
Gary Hoskins de
Lucan Biddulph,
tu es allumé.

148
00:05:35,168 --> 00:05:38,378
Ta femme est
je me fais exploser la cervelle à chaud,
McMurray.

149
00:05:38,503 --> 00:05:41,591
Je couperais littéralement
mon propre bras pour la baiser.

150
00:05:41,591 --> 00:05:46,596
Je ferais 127 heures tous les deux
mes bras pour baiser ta femme.

151
00:05:46,596 --> 00:05:48,096
Et si je
coupe-les tous les deux

152
00:05:48,096 --> 00:05:49,515
et colle-les
ton cul, tu baises...

153
00:05:49,640 --> 00:05:52,310
Sal Smith de
Huron-Kinloss. C'est parti.

154
00:05:52,310 --> 00:05:55,104
Hé,
J'étais assis ici,
un peu triste pour ta femme

155
00:05:55,104 --> 00:05:56,938
parce que peut-être qu'elle
je ne sais pas mieux,

156
00:05:56,938 --> 00:05:58,858
mais je couvre
avec mon ami Richard,

157
00:05:58,858 --> 00:06:00,525
qui l'a baisée au lycée

158
00:06:00,525 --> 00:06:02,027
et c'est un putain
Hollandais, alors...

159
00:06:02,027 --> 00:06:03,529
Hé, demande-lui
si elle se souvient

160
00:06:03,654 --> 00:06:05,031
Richard Van Den Berg,
McMurray.

161
00:06:05,031 --> 00:06:07,116
je l'ai emmenée
au semi-formel en 2003,

162
00:06:07,116 --> 00:06:09,868
puis je l'ai fait tomber
dans la Oldsmobile de mon père.

163
00:06:09,868 --> 00:06:13,121
Patricia Marie Shuli
des falaises géorgiennes.
C'est parti.

164
00:06:13,121 --> 00:06:16,041
J'ai baisé McMurray à
un mâle et une biche à Drayton,

165
00:06:16,166 --> 00:06:19,044
et quatre pouces c'est
un embellissement criminel.

166
00:06:19,044 --> 00:06:20,337
Patti ?

167
00:06:20,337 --> 00:06:22,005
McMurray, si tu étais
dix sur le tee,

168
00:06:22,005 --> 00:06:25,385
Je ne jouerais toujours pas au golf
avec toi. Putain, finis-le.

169
00:06:25,385 --> 00:06:27,844
Je pense que j'aurais pu
encore un peu de temps

170
00:06:27,844 --> 00:06:29,096
pour Crack An Ag.

171
00:06:29,221 --> 00:06:32,558
Ronnie Schröder
de Woolwich. C'est parti.

172
00:06:32,683 --> 00:06:35,560
McMurray,
dégage-toi du chemin

173
00:06:35,560 --> 00:06:37,813
avec ce coq de paysan,
espèce de putain de novice.

174
00:06:37,813 --> 00:06:41,442
je remettrais
un de mes enfants
pour sucer tous ces seins.

175
00:06:41,442 --> 00:06:43,361
Je vais y aller en style longue bite

176
00:06:43,361 --> 00:06:45,570
avec ta femme
toute la nuit !

177
00:06:45,695 --> 00:06:47,197
Ooh. Ooh.

178
00:06:47,197 --> 00:06:49,616
C'est un pénis de taille moyenne.

179
00:06:59,501 --> 00:07:01,128
Combien?
Assez.

180
00:07:01,253 --> 00:07:02,380
Ta grand-mère est morte.

181
00:07:02,380 --> 00:07:03,589
Mon Doda est mort.
Votre Doda a réussi

182
00:07:03,589 --> 00:07:05,423
et t'en a laissé assez
de l'argent pour acheter les Eagles ?

183
00:07:05,423 --> 00:07:07,008
Dois-je l'écrire sur
un putain de tableau effaçable à sec ?

184
00:07:07,008 --> 00:07:09,262
Pourquoi veux-tu
acheter l'équipe ?

185
00:07:09,387 --> 00:07:11,096
J'ai des cousins qui arrivent
au hockey mineur,

186
00:07:11,096 --> 00:07:12,431
et ils commencent
avoir des ennuis maintenant.

187
00:07:12,556 --> 00:07:13,724
Ils avaient toujours l'habitude de
surveillez votre équipe,

188
00:07:13,724 --> 00:07:14,724
mais maintenant, ils
je m'en fous vraiment.

189
00:07:14,724 --> 00:07:16,685
Et?

190
00:07:16,685 --> 00:07:19,229
Et je veux utiliser l'argent
pour créer un environnement plus excitant
l'environnement lors des jeux,

191
00:07:19,229 --> 00:07:21,524
et les garde
intéressé par le hockey.
Pourquoi?

192
00:07:21,524 --> 00:07:23,984
Parce que les enfants font du sport
reste en dehors des putains de rues.

193
00:07:24,109 --> 00:07:25,652
Tu me déranges, mec.

194
00:07:25,777 --> 00:07:27,904
Non.
Non quoi ?

195
00:07:27,904 --> 00:07:29,114
Vous ne pouvez pas acheter les Eagles.

196
00:07:29,114 --> 00:07:30,575
Je vais passer par-dessus ta tête.

197
00:07:30,575 --> 00:07:32,118
Veux-tu ?
L'argent parle, bébé.

198
00:07:32,243 --> 00:07:34,245
Nous sommes à la première place.
Es-tu?

199
00:07:34,245 --> 00:07:35,912
Donc tu ne peux pas
passe au-dessus de ma tête.
Pourquoi?

200
00:07:35,912 --> 00:07:37,582
Parce que W parle "bébé".

201
00:07:43,628 --> 00:07:45,964
Si je forme une équipe,
tu vas nous jouer ?

202
00:07:46,089 --> 00:07:49,426
Si vous formez une équipe,
allons-nous jouer contre vous ?

203
00:07:49,426 --> 00:07:51,846
Dois-je écrire ça
sur le tableau effaçable à sec aussi,

204
00:07:51,971 --> 00:07:53,181
tu es basique, putain ?

205
00:07:53,306 --> 00:07:54,474
Nous sommes à la mi-saison.

206
00:07:54,474 --> 00:07:56,308
Tu veux que je glace
une équipe première place

207
00:07:56,433 --> 00:07:58,144
dans un sens dénué de sens
jeu d'exhibition,

208
00:07:58,144 --> 00:08:00,313
et je risque mes gars
être blessé pour
les jeux qui comptent ?

209
00:08:00,438 --> 00:08:03,190
Voulez-vous que j'utilise
le marqueur bleu ou
le marqueur noir ?

210
00:08:03,190 --> 00:08:04,442
Ooh. Rouge.

211
00:08:05,109 --> 00:08:07,236
Pourquoi ferais-je ça ?

212
00:08:07,236 --> 00:08:10,072
Parce que si je gagne,
tu m'as laissé prendre le relais ici.

213
00:08:10,072 --> 00:08:12,200
Et si je gagne ?
Je vais te sucer la bite.

214
00:08:14,827 --> 00:08:15,870
Des boules ?

215
00:08:17,497 --> 00:08:18,455
Accord.

216
00:08:19,540 --> 00:08:21,124
Tante parle, bébé.

217
00:08:22,167 --> 00:08:23,793
Nous verrons
à ce sujet, ma tante.

218
00:08:27,924 --> 00:08:29,216
Quoi de neuf, ma tante ?

219
00:08:31,051 --> 00:08:32,637
Nous allons à Letterkenny.

220
00:08:38,392 --> 00:08:39,435
Quoi de neuf?

221
00:08:39,435 --> 00:08:40,853
Cours de spinning en solo.

222
00:08:40,978 --> 00:08:43,689
Corps sain,
esprit sain. Je l'aime.

223
00:08:43,814 --> 00:08:47,026
Maximisez chaque...

224
00:08:47,026 --> 00:08:48,109
Deuxièmement.

225
00:08:48,109 --> 00:08:49,152
J'ai besoin d'un entraîneur.

226
00:08:52,573 --> 00:08:54,200
Vous en avez un.
Putain de A.

227
00:08:54,200 --> 00:08:55,243
Pour quoi ?

228
00:08:57,661 --> 00:09:00,248
Nous ressuscitons
les Irlandais de Letterkenny.

229
00:09:06,336 --> 00:09:07,254
Quoi?

230
00:09:08,214 --> 00:09:09,924
Cette équipe était de la merde de chien.

231
00:09:11,883 --> 00:09:14,262
Nous ressuscitons
les Irlandais de Letterkenny.

232
00:09:15,262 --> 00:09:17,013
J'ai besoin de mes joueurs vedettes.

233
00:09:17,848 --> 00:09:18,766
Êtes-vous partant ?

234
00:09:18,766 --> 00:09:20,892
Oui!

235
00:09:20,892 --> 00:09:21,978
D'accord.

236
00:09:23,061 --> 00:09:24,397
Les Irlandais de Letterkenny
sont de retour.

237
00:09:24,397 --> 00:09:26,523
Pas encore. Nous allons
besoin d'un peu de finesse.

238
00:09:26,523 --> 00:09:28,066
Nous vous trouverons des trous.
Nous allons vous approfondir.

239
00:09:28,066 --> 00:09:30,444
Nous savons une chose ou deux
à propos du renflement.

240
00:09:30,570 --> 00:09:31,570
Ficelle.

241
00:09:31,570 --> 00:09:33,363
Daxi. Ronzy.
Tanzy.

242
00:09:33,363 --> 00:09:34,782
Jamais plus.
Je t'ai eu.

243
00:09:34,782 --> 00:09:37,118
Très bien, les garçons,
tu es dedans.

244
00:09:37,243 --> 00:09:38,953
Maintenant, nous avons juste besoin
du papier de verre.

245
00:09:42,080 --> 00:09:44,249
Tyson, garçon commun,
tu as une seconde ?

246
00:09:44,249 --> 00:09:45,459
Non.

247
00:09:46,459 --> 00:09:48,253
Est-ce que ces gars le feront ?

248
00:09:48,378 --> 00:09:50,046
Ces gars... je le ferai.

249
00:09:50,756 --> 00:09:52,425
D'accord.

250
00:09:52,550 --> 00:09:54,009
Ainsi, les Irlandais de Letterkenny
sont de retour.

251
00:09:54,009 --> 00:09:55,094
Pas encore.

252
00:09:55,094 --> 00:09:56,804
Nous avons obtenu la plupart
les pièces en place.

253
00:09:56,804 --> 00:09:59,056
Mais nous n'avons que
une seule chance.

254
00:09:59,056 --> 00:10:01,517
Une chance. Une victoire.
Tu sais?

255
00:10:01,517 --> 00:10:02,935
Vomir dessus
les spaghettis de ta mère,

256
00:10:02,935 --> 00:10:05,186
ou quoi que ce soit
» dit le chanteur qui parle.

257
00:10:05,186 --> 00:10:07,897
Aucun de ces gars
ont gagné un championnat.

258
00:10:07,897 --> 00:10:09,734
Nous devons trouver des personnes
qui savent gagner.

259
00:10:10,442 --> 00:10:11,609
Où les trouve-t-on ?

260
00:10:11,609 --> 00:10:12,820
Au gymnase.

261
00:10:13,820 --> 00:10:16,073
Mais nous étions juste là !

262
00:10:16,073 --> 00:10:19,410
Ils n'étaient pas là
quand nous y étions !

263
00:10:19,410 --> 00:10:20,618
Nous étions ici
tout le temps.

264
00:10:20,618 --> 00:10:21,704
Vraiment?

265
00:10:21,704 --> 00:10:23,623
Et nous sommes inski.
Soda Popinski.

266
00:10:23,623 --> 00:10:25,248
J'ai hâte de revenir
là-bas, Betty-Anne.

267
00:10:25,248 --> 00:10:26,459
Ça fait trop longtemps,
Marie-Anne.

268
00:10:26,459 --> 00:10:27,627
Vous ne jouerez pas.

269
00:10:27,752 --> 00:10:28,753
Hein?
Hein?

270
00:10:28,753 --> 00:10:30,128
Hein.
Vous serez entraîneur.

271
00:10:30,128 --> 00:10:31,254
Hein?
Hein?

272
00:10:31,254 --> 00:10:33,089
Tenir bon. Comment se fait-il
ils ne peuvent pas jouer ?

273
00:10:35,843 --> 00:10:37,302
je suis juste
je baise partout.

274
00:10:37,302 --> 00:10:39,512
Même. Absolument dans
pour avoir dit aux hommes comment
faire de la merde.

275
00:10:39,637 --> 00:10:41,931
Absolument prêt à le dire
les hommes, comment gagner de la merde.

276
00:10:42,349 --> 00:10:43,892
Ouf.

277
00:10:43,892 --> 00:10:45,603
Je pensais que nous étions
je vais en avoir un
ces conversations,

278
00:10:45,603 --> 00:10:48,647
tu sais, où les femmes
peut faire tout ce que les hommes peuvent faire.

279
00:10:48,647 --> 00:10:51,066
Tellement stupide.

280
00:10:52,442 --> 00:10:53,819
Ce n'est pas
une conversation.

281
00:10:53,944 --> 00:10:55,820
Les femmes peuvent faire
tout ce que les hommes peuvent faire.

282
00:10:55,820 --> 00:10:57,323
Les femmes peuvent faire mieux.

283
00:10:57,323 --> 00:10:58,657
Euh... Non.

284
00:10:58,657 --> 00:11:01,160
Non ?
Non.

285
00:11:01,285 --> 00:11:03,661
Non ?
Non.

286
00:11:03,787 --> 00:11:06,331
Non ?
Non.

287
00:11:06,456 --> 00:11:07,999
Alors, tu dis,
les hommes sont supérieurs
aux femmes ?

288
00:11:07,999 --> 00:11:09,167
Ouais.
Ouais?

289
00:11:09,292 --> 00:11:11,711
Ouais.
Ouais?

290
00:11:11,836 --> 00:11:13,881
Ouais.
Ouais?

291
00:11:14,006 --> 00:11:15,007
Ouais.
Ouais?

292
00:11:15,007 --> 00:11:16,966
Ouais.
Expliquer.

293
00:11:18,301 --> 00:11:19,302
Allez...

294
00:11:19,302 --> 00:11:20,887
Non, viens.

295
00:11:20,887 --> 00:11:24,016
Allez.
Venez.

296
00:11:24,141 --> 00:11:25,350
Les gars, allez.

297
00:11:25,350 --> 00:11:26,643
Allez-y !

298
00:11:26,643 --> 00:11:28,771
Ils pèsent 120 livres,
trempé,

299
00:11:28,771 --> 00:11:31,357
le ventre plein,
poches remplies
avec des dollars et des dollars.

300
00:11:31,357 --> 00:11:32,400
Donc?

301
00:11:32,400 --> 00:11:34,527
Alors, senior
joueurs de hockey, hommes,

302
00:11:34,527 --> 00:11:36,987
pèsent jusqu'à 220 livres. Plus.

303
00:11:36,987 --> 00:11:39,489
Donc?
C'est 100 livres de plus !

304
00:11:39,489 --> 00:11:41,867
Donc?
Pour qu'ils puissent obtenir
tué là-bas.

305
00:11:41,992 --> 00:11:44,286
Vous obtiendrez
tué là-bas.

306
00:11:44,286 --> 00:11:45,745
Vous mourrez.

307
00:11:45,745 --> 00:11:47,540
Je pense que c'est quelque chose
à réfléchir,
Je pense, hein ?

308
00:11:47,540 --> 00:11:49,333
Avez-vous
bonnes relations
avec ta mère ?

309
00:11:49,333 --> 00:11:50,459
Ouais.
Non.

310
00:11:50,459 --> 00:11:51,877
Eh bien, tu ferais mieux de reprendre
un téléphone et je l'appelle,

311
00:11:51,877 --> 00:11:52,878
parce que tu es mort.

312
00:11:53,003 --> 00:11:54,839
Parce que tu voulais
jouer à un jeu

313
00:11:54,839 --> 00:11:58,050
avec des hommes plus grands
et plus vite que toi.

314
00:11:58,175 --> 00:11:59,844
Et plus vite ?
Ouais.

315
00:11:59,844 --> 00:12:00,886
Ouais?
Ouais.

316
00:12:01,011 --> 00:12:03,305
Ouais?
Ouais. Ouais!

317
00:12:04,431 --> 00:12:06,724
Ecoute, je regarde
les jeux olympiques.

318
00:12:06,724 --> 00:12:08,560
Tous les événements.
Tous.

319
00:12:08,685 --> 00:12:12,690
Chacun.
D'accord?

320
00:12:12,690 --> 00:12:15,234
Quand les Jeux Olympiques se dérouleront,
tous les événements, chacun,

321
00:12:15,234 --> 00:12:19,113
chacun,

322
00:12:19,113 --> 00:12:21,574
les vitesses des hommes,
résultats et horaires

323
00:12:21,574 --> 00:12:25,076
éclipser les femmes
vitesses, résultats et temps

324
00:12:25,076 --> 00:12:26,244
à chaque fois.

325
00:12:26,369 --> 00:12:27,662
Jouez-nous.
En quoi ?

326
00:12:27,662 --> 00:12:30,248
Hockey.
Votre équipe s'est repliée.

327
00:12:30,248 --> 00:12:31,416
Les filles
sont toujours là.

328
00:12:31,541 --> 00:12:32,709
Les filles vont adorer ça.

329
00:12:32,709 --> 00:12:34,795
Si vous gagnez,
nous coacherons avec vous.

330
00:12:34,920 --> 00:12:36,921
Vous les jouez.
Faites gélifier les garçons.

331
00:12:36,921 --> 00:12:38,883
Je veux tester une idée
Je l'ai pour le jeu Rez.

332
00:12:38,883 --> 00:12:40,133
D'accord.

333
00:12:40,718 --> 00:12:41,801
Aucun contact.

334
00:12:41,926 --> 00:12:44,262
Je sais.

335
00:12:44,262 --> 00:12:45,931
Je ne veux pas de nos gars
être blessé là-bas.

336
00:12:45,931 --> 00:12:47,599
Ouais, les gars.

337
00:12:47,599 --> 00:12:49,267
Très bien,
faisons ça.

338
00:12:49,267 --> 00:12:50,935
Vous descendez.

339
00:12:50,935 --> 00:12:53,397
Oh mon Dieu.
J'ai tellement peur.

340
00:12:53,397 --> 00:12:54,565
Bien.

341
00:12:55,900 --> 00:13:00,445
Vos épines
vont craquer...

342
00:13:00,445 --> 00:13:03,782
Tu vas
avoir une sonde d'alimentation...

343
00:13:18,589 --> 00:13:21,258
Bonjour. Eh bien...

344
00:13:22,008 --> 00:13:23,927
Allez-y. Non, vas-y.

345
00:13:23,927 --> 00:13:25,387
D'accord, j'y vais.

346
00:13:25,387 --> 00:13:27,764
Je suis de retour.
C'est ce que tu es.

347
00:13:27,764 --> 00:13:28,806
Mais je dois
retourner à...

348
00:13:28,806 --> 00:13:29,892
Vancouver, n'est-ce pas ?

349
00:13:29,892 --> 00:13:31,060
Ouais, pour...

350
00:13:31,060 --> 00:13:32,228
Toujours le sauvetage des pitbulls ?

351
00:13:32,228 --> 00:13:33,311
Ouais.

352
00:13:33,311 --> 00:13:34,772
Tu es un bon
putain de fille, Rosie.

353
00:13:35,815 --> 00:13:36,773
J'ai besoin d'une faveur.

354
00:13:38,108 --> 00:13:39,026
Oh.

355
00:13:41,570 --> 00:13:45,114
Viens ici, mon pote.
Oh, qui est un bon garçon ?

356
00:13:46,825 --> 00:13:49,161
Qui est-ce?

357
00:13:49,161 --> 00:13:50,704
C'est Zeke.

358
00:13:50,704 --> 00:13:53,331
Est-ce un Pit ?
Les fosses sont interdites dans
la province. Je sais.

359
00:13:53,331 --> 00:13:55,792
Ce qui devrait être interdit
est-ce que des idiots les élèvent,

360
00:13:55,792 --> 00:13:57,628
et ensuite les vendre
à d'autres idiots.

361
00:13:57,628 --> 00:13:59,046
Tu es un bon
putain de mec, Wayne.

362
00:13:59,046 --> 00:14:00,171
Comment l'as-tu fait entrer ?

363
00:14:00,171 --> 00:14:02,174
Il n'y a pas de vétérinaire
dans la province

364
00:14:02,174 --> 00:14:04,093
qui soutient les produits spécifiques à la race
législation.

365
00:14:04,093 --> 00:14:06,469
Ils mettront n'importe quoi
ses papiers, vous leur demandez.

366
00:14:06,469 --> 00:14:08,097
Alors, si quelqu'un
demande, c'est un...

367
00:14:08,097 --> 00:14:09,849
Tasse à thé Yorkie.
Oh, c'est ce qu'il est ?

368
00:14:09,849 --> 00:14:12,350
Blague.
Bouledogue américain.

369
00:14:12,350 --> 00:14:13,853
C'est ce qu'il est.

370
00:14:13,978 --> 00:14:16,312
J'ai besoin que tu
accroche-toi à lui
pendant quelques jours.

371
00:14:17,397 --> 00:14:18,523
D'accord.

372
00:14:18,523 --> 00:14:20,859
Sa sœur a été
léthargique depuis son départ,

373
00:14:20,859 --> 00:14:22,194
donc j'y vais
de retour pour elle.

374
00:14:22,319 --> 00:14:23,278
Et puis quoi ?

375
00:14:23,820 --> 00:14:24,988
Puis je reviens.

376
00:14:27,074 --> 00:14:28,825
je t'appellerai
quelques jours.

377
00:14:28,825 --> 00:14:31,161
D'accord.
Merci.

378
00:14:39,003 --> 00:14:40,003
Hé. Tenir bon.

379
00:14:41,671 --> 00:14:42,714
Surtout vous deux.

380
00:14:42,714 --> 00:14:45,301
Reste juste comme ça
pour moi. Mmmm.

381
00:14:45,301 --> 00:14:47,219
D'accord, vous êtes les gars
je vais avoir besoin d'un micro

382
00:14:47,219 --> 00:14:48,637
avant votre
les pulls continuent.

383
00:14:48,637 --> 00:14:49,722
Mike?

384
00:14:58,062 --> 00:14:59,397
Pourquoi?
Juste...

385
00:14:59,397 --> 00:15:01,483
Toi, ne parle pas, d'accord ?
C'est juste mieux pour moi.

386
00:15:01,483 --> 00:15:02,859
Hein?
Pareil pour toi.

387
00:15:03,902 --> 00:15:05,320
Tanis?
Hein.

388
00:15:05,320 --> 00:15:07,823
Euh, pouvons-nous parler ?

389
00:15:07,823 --> 00:15:09,074
Bien sûr.

390
00:15:09,074 --> 00:15:10,618
Pourquoi faire
on a besoin de micros ?

391
00:15:10,618 --> 00:15:12,661
Très bien, donc tu sais
ces vidéos sur YouTube

392
00:15:12,661 --> 00:15:14,705
de tous les joueurs de la LNH
quand ils sont tous au micro ?

393
00:15:14,705 --> 00:15:15,830
Tu veux dire au micro ?

394
00:15:15,830 --> 00:15:16,998
Ouais, peu importe.

395
00:15:16,998 --> 00:15:19,167
Alors, mes cousins putain
j'adore ces vidéos

396
00:15:19,167 --> 00:15:21,921
et ils les surveillent
et encore et encore.

397
00:15:22,046 --> 00:15:23,464
Alors, je veux
pourvoir à leurs besoins

398
00:15:23,589 --> 00:15:26,926
un niveau pro
expérience en jeu.

399
00:15:27,051 --> 00:15:29,177
Alors pour cet après-midi
répétition générale,

400
00:15:29,177 --> 00:15:31,680
vous allez tous
être diffusé sur le micro.

401
00:15:31,680 --> 00:15:33,931
Mis en place.
Va te faire foutre.

402
00:15:33,931 --> 00:15:35,059
Très bien, Skids.

403
00:15:35,059 --> 00:15:36,560
Autochtones.

404
00:15:36,560 --> 00:15:38,103
Les phaseurs sont prêts à étourdir
là-haut, ou quoi ?

405
00:15:38,103 --> 00:15:39,687
Euh, Stewart n'a pas
j'ai déjà choisi une chanson, mais...

406
00:15:39,687 --> 00:15:40,940
Roald.

407
00:15:41,065 --> 00:15:43,066
Ensemble de phaseurs
pour étourdir, Tanzy !

408
00:15:43,066 --> 00:15:44,692
"Tanzanie." Si ceci
devient une chose,

409
00:15:44,692 --> 00:15:46,778
Je le jure devant le Christ,
je vais...
Musique d'ambiance.

410
00:15:46,778 --> 00:15:48,863
Un facteur critique dans
créer l'identité d'une équipe.

411
00:15:48,863 --> 00:15:51,032
Les Canucks de Vancouver
avoir où les rues
Je n'ai pas de nom.

412
00:15:51,032 --> 00:15:52,368
U2.

413
00:15:52,368 --> 00:15:53,911
Les canards d'Anaheim ont
Hymne frère.
Pennywise.

414
00:15:53,911 --> 00:15:56,080
Les Sabres de Buffalo ont
Laissez-moi me racler la gorge.
DJ Kool.

415
00:15:56,080 --> 00:15:57,455
Et le
Les Irlandais de Letterkenny ont...

416
00:15:57,580 --> 00:16:00,459
Hum...
Un brûleur au sol ?
Un tireur de cordes cardiaques ?

417
00:16:00,459 --> 00:16:01,752
Puis-je suggérer...

418
00:16:03,003 --> 00:16:04,046
Un Boogie ?

419
00:16:07,508 --> 00:16:08,633
Tu es prêt ?

420
00:16:08,633 --> 00:16:09,926
Il nous manque
quelques gars, les garçons.

421
00:16:09,926 --> 00:16:11,094
OMS?

422
00:16:11,094 --> 00:16:14,263
Barts, Yorkie, Scholtzy,
Fisky, Boomtown.

423
00:16:14,263 --> 00:16:16,557
Il ne nous manque personne.
Très bien, baise ces gars.

424
00:16:16,557 --> 00:16:18,518
je ne veux pas parler
à leur sujet en ce moment.

425
00:16:18,643 --> 00:16:21,729
J'ai un joueur
qui joue plus gros que
tous réunis.

426
00:16:21,729 --> 00:16:22,982
Non...
Non...

427
00:16:22,982 --> 00:16:25,901
Ah oui.
Non!

428
00:16:27,235 --> 00:16:28,612
Voulez-vous deux
juste un homme et s'embrasser ?

429
00:16:28,612 --> 00:16:30,030
J'ai commencé
une piscine de bureau pour cela

430
00:16:30,155 --> 00:16:31,489
et le jour où j'ai choisi
c'est demain.

431
00:16:31,489 --> 00:16:32,782
Tirez, enfoirés de seins.

432
00:16:32,782 --> 00:16:34,368
Va te faire foutre, Shoresy.

433
00:16:34,368 --> 00:16:35,911
Va te faire foutre, Jonesy.

434
00:16:35,911 --> 00:16:38,080
Ta mère a tiré
le gardien de but sur moi
et maintenant elle est enceinte.

435
00:16:38,080 --> 00:16:40,123
Surprise, mon fils. Allez ratisser
la putain de cour.

436
00:16:40,123 --> 00:16:41,166
Va te faire foutre, Shoresy.

437
00:16:41,291 --> 00:16:42,417
Va te faire foutre, Reilly.

438
00:16:42,417 --> 00:16:44,335
j'en ai glissé un
devant ta mère aussi.

439
00:16:44,335 --> 00:16:47,006
Ses pets de grossesse
ça sent l'eau de hot-dog.

440
00:16:47,006 --> 00:16:48,506
Va te faire foutre, Shoresy.

441
00:16:48,506 --> 00:16:50,509
Va te faire foutre, Jonesy.

442
00:16:50,509 --> 00:16:52,970
Ta mère est dans sa première
trimestre, et déjà
des râles à propos du cerveau de bébé.

443
00:16:52,970 --> 00:16:56,180
J'ai dû lui dire qu'elle l'était
plus bête que la mère de Reilly
depuis la genèse.

444
00:16:56,180 --> 00:16:57,724
Va te faire foutre, Shoresy.

445
00:16:57,724 --> 00:16:59,143
Va te faire foutre, Reilly.

446
00:16:59,143 --> 00:17:01,477
J'ai convaincu ta mère de
un plan à trois avec notre sage-femme

447
00:17:01,477 --> 00:17:03,022
et elle nous a gazés
tous deux hors de la pièce.

448
00:17:03,022 --> 00:17:04,522
je suis en train de baiser
humilié.

449
00:17:04,522 --> 00:17:06,023
Va te faire foutre, Shoresy.

450
00:17:06,023 --> 00:17:07,775
Va te faire foutre, Jonesy.

451
00:17:07,775 --> 00:17:10,111
Ta mère veut nommer
le bébé après l'endroit
il a été conçu.

452
00:17:10,111 --> 00:17:12,196
J'ai hâte de me rencontrer
Rivage de Martha's Vineyard.

453
00:17:12,196 --> 00:17:14,157
Va te faire foutre, Shoresy.

454
00:17:14,157 --> 00:17:15,199
Va te faire foutre, Reilly.

455
00:17:15,324 --> 00:17:16,493
Ta mère veut
la même chose.

456
00:17:16,493 --> 00:17:18,537
Comment puis-je raccourcir
"Salle de bain pour personnes handicapées

457
00:17:18,537 --> 00:17:20,872
"à la Cheesecake Factory
À Boca Raton."

458
00:17:20,997 --> 00:17:22,291
Putain !

459
00:17:22,291 --> 00:17:24,835
Très bien, je commence par le début.
Reilly, tu es prêt ?

460
00:17:24,835 --> 00:17:26,253
Je suis prêt.
Bien, parce que tu y vas.

461
00:17:26,253 --> 00:17:27,670
Jonesy, tu es prêt ?
Je suis prêt.

462
00:17:27,670 --> 00:17:28,714
Bien, parce que tu y vas.

463
00:17:28,839 --> 00:17:30,381
Shoresy, tu es prêt ?

464
00:17:30,381 --> 00:17:31,716
Bien, parce que tu y vas.

465
00:17:31,716 --> 00:17:33,926
Très bien, le
Irlandais de Letterkenny
sont de retour.

466
00:17:33,926 --> 00:17:37,013
Pas encore. Ceci encore
je pourrais devenir putain
embarrassant.

467
00:17:38,890 --> 00:17:40,850
Skids, tu es prêt ?
Prêt.

468
00:17:40,850 --> 00:17:42,727
Nous ne sommes pas prêts !
Euh...

469
00:17:42,727 --> 00:17:44,061
Ils sortent !
Appuyez sur play !

470
00:17:44,061 --> 00:17:45,147
Je n'ai pas encore de chanson.

471
00:17:45,147 --> 00:17:46,857
Qu'y a-t-il dans ce lecteur CD ?

472
00:17:46,857 --> 00:17:48,692
Susan Aglukark.

473
00:17:48,692 --> 00:17:51,110
Merde. Patineurs artistiques
j'ai dû avoir
la glace avant.

474
00:17:51,235 --> 00:17:52,487
C'est sexiste !

475
00:17:52,487 --> 00:17:53,781
Je ne peux pas travailler comme ça !

476
00:17:54,865 --> 00:17:55,991
Appuyez sur play !

477
00:17:55,991 --> 00:17:58,993
Si je suis toi,
J'écoute la dame.

478
00:18:20,765 --> 00:18:25,102
Bienvenue à tous,
à Letterkenny Memorial Arena

479
00:18:25,102 --> 00:18:28,773
pour celui de cet après-midi
match en matinée entre
les Irlandais de Letterkenny

480
00:18:28,773 --> 00:18:31,819
et le Letterkenny
Trèfles.

481
00:18:31,819 --> 00:18:34,362
N'oubliez pas d'acheter
vos billets 50/50.

482
00:18:34,362 --> 00:18:36,447
Je dirais celui de cet après-midi
total général

483
00:18:36,572 --> 00:18:38,617
pourrait atteindre 100 $.

484
00:18:38,617 --> 00:18:41,035
...donne-moi 200,
qui en a deux...

485
00:18:47,333 --> 00:18:48,668
Vendu.

486
00:18:48,668 --> 00:18:50,087
Les mecs de la caméra sont installés ?

487
00:18:50,087 --> 00:18:51,839
Affirmative.
"Affirmative."

488
00:18:51,964 --> 00:18:53,631
Qu'est-ce que c'est,
le putain de vaisseau spatial
Entreprise ?

489
00:18:53,631 --> 00:18:55,425
Je souhaite.
Moi aussi. Je souhaite.

490
00:18:56,176 --> 00:18:57,552
Bien. Mike est là ?

491
00:18:57,552 --> 00:18:58,720
Affirmation ?

492
00:18:58,720 --> 00:18:59,847
Bien.

493
00:18:59,847 --> 00:19:01,639
S'engager.
Allumez le moniteur.

494
00:19:01,639 --> 00:19:02,933
Moniteur engageant.

495
00:19:07,980 --> 00:19:09,731
Belle putain de cage à oiseaux.

496
00:19:09,731 --> 00:19:12,734
A la fin du jeu,
qu'est-ce que tu es vraiment
protéger ?

497
00:19:12,734 --> 00:19:14,778
Va te faire foutre, Shoresy.

498
00:19:14,778 --> 00:19:16,112
Parfait.

499
00:19:18,157 --> 00:19:20,242
Je dois travailler avec quoi
nous l'avons, mon frère.

500
00:19:20,242 --> 00:19:21,952
Allons chercher ça
J'en ai fini avec, frérot.

501
00:19:23,829 --> 00:19:26,330
Belle journée pour
hommes de compétition
le hockey, hein.

502
00:19:26,330 --> 00:19:27,456
Comment est le hockey féminin?

503
00:19:27,456 --> 00:19:29,501
Mêmes choses,
moins compétitif
ou quoi ?

504
00:19:45,850 --> 00:19:47,852
Va te faire foutre, Shoresy.

505
00:19:47,977 --> 00:19:51,147
Première rondelle de
la campagne, les garçons.
Putain, implique-toi !

506
00:20:11,083 --> 00:20:13,044
Tu ressembles à
si large de
Les jeux de la faim.

507
00:20:13,044 --> 00:20:15,464
je vais t'appeler
La gentillesse Everdeen.

508
00:20:15,464 --> 00:20:17,049
Tu aimes ça...

509
00:20:18,507 --> 00:20:20,301
Quarts de travail courts, gentillesse.

510
00:20:20,301 --> 00:20:22,053
♪ Au clair de lune

511
00:20:22,053 --> 00:20:25,849
♪ Une violente marée arrive

512
00:20:31,562 --> 00:20:34,358
♪ Les rues sont sauvages...

513
00:20:36,068 --> 00:20:38,070
Tu patines
comme une putain de fille, une cage à oiseaux.

514
00:20:38,195 --> 00:20:39,320
Parce que j'en suis un.

515
00:20:39,320 --> 00:20:40,656
Non, ce n'est pas le cas.

516
00:20:41,406 --> 00:20:42,616
L'êtes-vous vraiment ?

517
00:20:42,616 --> 00:20:43,951
Putain de merde.

518
00:20:44,784 --> 00:20:46,662
♪ C'est venu comme une vague

519
00:20:47,955 --> 00:20:50,957
♪ Ils sont venus s'écraser sur moi

520
00:20:50,957 --> 00:20:55,462
♪ Si je pouvais respirer
Je pourrais nager...

521
00:21:03,595 --> 00:21:06,055
Hé, quel est ton préféré
genre de pizza, Mignonne ?

522
00:21:06,055 --> 00:21:07,390
Le mien est un cul de pizza.

523
00:21:09,100 --> 00:21:10,935
Des quarts de travail courts...

524
00:21:11,060 --> 00:21:13,062
♪ C'est venu comme une vague

525
00:21:14,438 --> 00:21:17,149
♪ Ils sont venus s'écraser sur moi

526
00:21:17,274 --> 00:21:20,236
♪ Si je pouvais respirer
Je pourrais nager

527
00:21:21,070 --> 00:21:23,240
♪ C'est venu comme une vague

528
00:21:24,616 --> 00:21:27,368
♪ Personne ne peut être moi à part moi

529
00:21:27,368 --> 00:21:29,745
♪ Si je pouvais me tenir debout
Je pourrais m'enfuir

530
00:21:30,496 --> 00:21:33,750
♪ Fuyez ♪

531
00:21:35,877 --> 00:21:39,298
Bon changement,
La gentillesse. Oh!

532
00:21:39,298 --> 00:21:42,759
Nous devrions changer
notre statut Facebook
à "C'est compliqué."

533
00:21:50,434 --> 00:21:52,226
Regardez quoi
le chat a traîné.

534
00:21:52,226 --> 00:21:54,061
Oh, c'est mieux que
ce que le chat a craché.

535
00:21:54,061 --> 00:21:55,312
Oh.

536
00:21:55,312 --> 00:21:57,441
Qui est ce Bronco Buster ?

537
00:21:57,441 --> 00:21:58,567
Oh, c'est Zeke.

538
00:21:58,567 --> 00:22:00,401
Zeke s'amuse
dans le foin.

539
00:22:00,401 --> 00:22:03,112
Oh, c'est de l'orge.
Pouvons-nous le garder ?

540
00:22:05,115 --> 00:22:08,493
Une fille avec qui je sortais
je l'ai amené demander
pour un peu d'aide avec lui.

541
00:22:08,493 --> 00:22:09,953
Temporairement.

542
00:22:09,953 --> 00:22:11,204
Elle pousse ?

543
00:22:11,330 --> 00:22:12,455
Non.
Est-ce que je l'aimerais ?

544
00:22:12,455 --> 00:22:13,956
Ouais.

545
00:22:13,956 --> 00:22:15,500
Quand un ami
demande de l'aide,
tu les aides, non ?

546
00:22:16,835 --> 00:22:18,003
Est-ce qu'il dort
avec nous ?

547
00:22:18,003 --> 00:22:19,588
Les chiots devraient être
caisse formée.

548
00:22:19,588 --> 00:22:21,339
Ils vont dans la caisse
chaque fois que tu pars
la maison,

549
00:22:21,464 --> 00:22:23,007
ou va dormir,
aucune exception.

550
00:22:23,007 --> 00:22:24,592
Eh bien, il se peut qu'il soit
le seul

551
00:22:24,592 --> 00:22:27,553
en obtenir
dors ce soir.
Pitter-crépitement.

552
00:22:31,390 --> 00:22:33,476
Oh, qui est un bon garçon ?

553
00:22:38,147 --> 00:22:41,109
Vous êtes complètement changés, les gars
entre les règles ?

554
00:22:41,109 --> 00:22:44,487
Oh, pourquoi les femmes ont-elles
être si différent ?
Nous concédons.

555
00:22:44,487 --> 00:22:48,032
Oh. Maintenant, ne sois pas
biscuits amers.

556
00:22:48,032 --> 00:22:49,242
Nous ne le sommes pas.

557
00:22:49,242 --> 00:22:51,243
J'ai vu des biscuits amers,
et ce que je vois

558
00:22:51,243 --> 00:22:53,705
c'est beaucoup de
biscuiterie amère.

559
00:22:53,705 --> 00:22:56,124
Parfois tu as
en sac de vitesse.
Cela arrive au hockey.

560
00:22:56,124 --> 00:22:58,210
D'accord. Regarder.

561
00:22:58,335 --> 00:23:00,878
Les femmes peuvent tout faire
les hommes peuvent le faire...

562
00:23:00,878 --> 00:23:02,129
Ferme ta gueule.

563
00:23:02,129 --> 00:23:03,548
Nous y sommes.
En quoi ?

564
00:23:03,673 --> 00:23:05,050
Pour coacher, idiot.

565
00:23:05,050 --> 00:23:06,885
Le temps de glace coûte cher.
Utilisons-le pour la pratique.

566
00:23:07,010 --> 00:23:08,552
Configurez le PK.
Lancez le PP.

567
00:23:08,677 --> 00:23:10,930
Faites trier les maillots
pour vos combos de lignes.

568
00:23:15,601 --> 00:23:17,270
Qu'est-ce que tu es
en souriant ?

569
00:23:17,396 --> 00:23:19,272
Les Irlandais de Letterkenny
sont de retour.


